-
600 million working women trapped in insecure jobs: UN report, IBN Live News
-
English to Greek translation
600 εκατομμύρια εργαζόμενες γυναίκες παγιδεύονται σε επισφαλείς θέσεις εργασίας: έκθεση του ΟΗΕ
PTI | 20:07, Ιουλ 06,2011
Στον αναπτυσσόμενο κόσμο, αναφέρει η έκθεση, περισσότερες από το ένα τρίτο των γυναικών έχουν παντρευτεί πριν από την ηλικία των 18 ετών, που στερούνται εκπαίδευση και εκτεθειμένα στους κινδύνους της πρόωρης εγκυμοσύνης. Μια προηγούμενη έκθεση ΟΗΕ για τις γυναίκες που περιγράφονται βία κατά των γυναικών ως μια πανδημία, που κοστίζουν δισεκατομμύρια δολάρια χώρες της παραγωγικότητας καθώς και την υγεία και δικαστικές υπηρεσίες. "Παρόλα αυτά, η βία κατά των γυναικών και των κοριτσιών παραμένει μια παγκόσμια πανδημία, παραβιάζοντας τα δικαιώματα των γυναικών και διαιωνίζουν βλάβη σε κάθε χώρα και κοινότητα", είχε πει. Η νέα έκθεση αναφέρει ότι κράτους δικαίου και των δικαιωμάτων των γυναικών ήταν πιο αδύναμα του ιδιωτικού και του οικιακού χώρου, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων τους να ζήσουν ελεύθερα από τη βία και να πάρουν αποφάσεις για τη σεξουαλικότητά τους, στην υγεία γάμο, το διαζύγιο και την αναπαραγωγή. Μέχρι τον Απρίλιο του 2011, μόνο 52 κράτη είχαν απαγορεύσει ρητά συζυγικό βιασμό στο ποινικό τους κώδικα. Η έκθεση ανέφερε ότι «η προστασία του κράτους δικαίου δεν επεκτείνεται προς τον ιδιωτικό τομέα, όπου η εργασία εκατομμυρίων γυναικών και, όπου είναι πολύ πιθανό να βιώσουν τη βία." Στην Ινδία, στην έκθεση επισημαίνεται ότι το 2005 Προστασία των γυναίκες από την ενδοοικογενειακή βία πράξη ήταν ιδιαίτερα αποτελεσματικό στην Άντρα Πραντές. Η έκθεση ανέφερε επίσης ότι οι σημαντικές προόδους στο διεθνές δίκαιο κατά τις τελευταίες δύο δεκαετίες, για πρώτη φορά, κατέστησε δυνατή τη δίωξη εγκλημάτων σεξουαλικής βίας κατά τη διάρκεια πολέμων. "Για να αυξηθεί ο αριθμός των καταδικαστικών αποφάσεων, είναι ζωτικής σημασίας διεθνή δικαστήρια κατά προτεραιότητα με βάση το φύλο εγκλημάτων στις στρατηγικές δίωξή τους", ανέφερε.
-
600 million working women trapped in insecure jobs: UN report
PTI | 08:07 PM,Jul 06,2011In the developing world, the report said, more than one third of women are married before the age of 18, missing out on education and exposed to the risks of early pregnancy. An earlier UN Women report described violence against women as a pandemic, which cost countries billions of dollars in productivity as well as health and judicial services. "Still, violence against women and girls remains a global pandemic, violating women's rights and perpetuating harm in every country and community," it had said. The new report said that rule of law and women's rights were weakest in the private and domestic sphere, including their rights to live free from violence and to make decisions about their sexuality, on marriage, divorce and reproductive health. By April 2011, only 52 states had explicitly outlawed marital rape in their criminal codes. The report said that "the protection of the rule of law is not extended to the private domain where millions of women work and where they are most likely to experience violence." In India, the report highlighted that 2005 Protection of Women from Domestic Violence Act had been particularly effective in Andhra Pradesh. The report also said that significant advances in international law in the past two decades have, for the first time, made it possible to prosecute sexual violence crimes during wars. "To increase the number of convictions, it is vital that international courts prioritise gender-based crimes in their prosecution strategies," it said.
-600 million working women trapped in insecure jobs: UN report
PTI | 08:07 PM,Jul 06,2011
In the developing world, the report said, more than one third of women are married before the age of 18, missing out on education and exposed to the risks of early pregnancy. An earlier UN Women report described violence against women as a pandemic, which cost countries billions of dollars in productivity as well as health and judicial services. "Still, violence against women and girls remains a global pandemic, violating women's rights and perpetuating harm in every country and community," it had said. The new report said that rule of law and women's rights were weakest in the private and domestic sphere, including their rights to live free from violence and to make decisions about their sexuality, on marriage, divorce and reproductive health. By April 2011, only 52 states had explicitly outlawed marital rape in their criminal codes. The report said that "the protection of the rule of law is not extended to the private domain where millions of women work and where they are most likely to experience violence." In India, the report highlighted that 2005 Protection of Women from Domestic Violence Act had been particularly effective in Andhra Pradesh. The report also said that significant advances in international law in the past two decades have, for the first time, made it possible to prosecute sexual violence crimes during wars. "To increase the number of convictions, it is vital that international courts prioritise gender-based crimes in their prosecution strategies," it said.
-